Page 16 - Ethics Code
P. 16
IMC
INT’L METALWORKING CO.
4. 4.Obchodování s akciemi na základě interních informací.
Zavázané strany, které mají přístup k důvěrným informacím, nesmějí těchto informací
využívat při rozhodování o koupi nebo prodeji akcií Společnosti („obchodování na základě
interních informací“) ani pro žádný jiný účel než pro účely své práce pro Společnost. Všechny
neveřejné informace o Společnosti by měly být považovány za důvěrné informace. Je vždy
protiprávní obchodovat s cennými papíry Berkshire Hathaway, pokud obchodující vlastní
důležité neveřejné informace, a rovněž je protiprávní poskytovat tyto informace nebo „tipy pro
obchodování“ jiným. Jelikož je Zavázaným stranám zakázáno obchodovat s cennými papíry
společnosti na základě vlastnictví interních informací, přijala společnost Berkshire zvláštní
„Strategie a postupy pro obchodování na základě interních informací“, které se vztahují
na vedení Společnosti a klíčové zaměstnance („Vedení a zavázaní zaměstnanci”). Tento
dokument je k dispozici na webových stránkách Berkshire a je pravidelně rozesílán Vedení a
zavázaným zaměstnancům v souvislosti s vystaveným osvědčením o dodržování zákonů.
5. Důvěrnost.
Zavázané strany jsou povinny zachovávat důvěrnost neveřejných informací, které jim
byly svěřeny, pokud není jejich sdělení schváleno příslušným členem právního oddělení
Společnosti nebo přikázáno zákonem nebo nařízením. Důvěrné informace zahrnují všechny
neveřejné informace, které by mohla zneužít konkurence nebo jejichž sdělení by mohlo
poškodit Společnost nebo její zákazníky. Zahrnuje rovněž informace, které Společnosti svěřili
její zákazníci a dodavatelé. Povinnost zachovávat důvěrnost informací nekončí s ukončením
pracovního poměru u Společnosti.
6. 6.Ochrana a řádné využívání majetku Společnosti.
Všechny Zavázané strany jsou povinny chránit majetek Společnosti a zajistit jeho efektivní
využívání. Krádeže, nedbalost a plýtvání mají přímý dopad na ziskovost Společnosti. Každé
podezření na podvod nebo krádež by mělo být ihned ohlášeno a vyšetřováno. Vybavení
Společnosti by nemělo být využíváno pro jiné než pracovní účely ve prospěch Společnosti,
ačkoliv nepříliš časté využití pro osobní potřeby je povoleno.
Povinnost chránit majetek Společnosti se vztahuje i na její důvěrné informace. Důvěrné
informace zahrnují duševní vlastnictví jako jsou obchodní tajemství, patenty, ochranné
známky a autorská práva, stejně jako obchodní, marketingové a servisní plány, technické a
výrobní nápady, návrhy, databáze, záznamy, mzdové informace a veškerá nepublikovaná
finanční data a výkazy. Neoprávněné využití nebo šíření těchto informací porušuje podnikovou
politiku. Může být také nelegální a vést k občanskému nebo trestnímu postihu.
7. Dodržování zákonů, pravidel a nařízení.
Dodržování litery a ducha zákona je základem, na němž stojí etické normy Společnosti. Při
práci pro Společnost jsou Zavázané strany povinny dodržovat platné zákony, pravidla a
nařízení vlády na všech úrovních ve Spojených státech i v jakékoliv zemi mimo USA, kde
společnost podniká. I když ne všechny Zavázané strany znají podrobnosti těchto zákonů,
měly by vědět
16

