Page 15 - Ethics Code
P. 15
IMC
INT’L METALWORKING CO.
Konflikt zájmů mohou vytvořit i půjčky nebo záruky poskytnuté Zavázaným stranám nebo
jejich rodinným příslušníkům. Téměř vždy představuje konflikt zájmů, pokud Zavázaná strana
pracuje současně pro konkurenta, zákazníka nebo dodavatele Společnosti.
Konflikty zájmů nemusí být vždy přímočaré, takže pokud budete mít dotaz, obraťte se na
svého nadřízeného nebo za jistých okolností na finančního ředitele nebo vedoucího právního
oddělení Společnosti. Každá Zavázaná strana, která se dozví o skutečném nebo potenciálním
konfliktu zájmů, by to měla oznámit svému nadřízenému nebo jinému odpovědnému
zaměstnanci nebo si prostudovat postupy popsané v kapitole E tohoto Kodexu.
Všichni členové vedení Společnosti [a vedení a finanční ředitelé dceřiných společností
skupiny Berkshire Hathaway] jsou povinni sdělovat veškeré větší transakce nebo vztahy, o
kterých lze předpokládat, že by mohly vést ke konfliktu zájmů, předsedovi Výboru pro audit
Společnosti. Do těchto transakcí se nesmí pustit a tyto vztahy nesmí navázat bez souhlasu
Výboru pro audit.
2. Podnikové příležitosti.
Zavázané strany nesmí využívat podnikového majetku, informací nebo svého postavení
bez souhlasu představenstva společnosti. Žádná Zavázaná strana nesmí využívat majetku
Společnosti, jejích informací nebo svého postavení pro získání neoprávněné osobní výhody
a žádný zaměstnanec nesmí přímo ani nepřímo svou činností Společnosti konkurovat.
Zavázané strany mají povinnost podporovat oprávněné zájmy Společnosti, kdykoliv k tomu
budou mít příležitost.
3. 3.Čestné jednání.
Zavázané strany mají povinnost jednat čestně a eticky vždy a se všemi lidmi. Musí jednat
v dobré víře, s řádnou péčí a účastnit se jen čestné a otevřené soutěže, a chovat se eticky
ke konkurenci, dodavatelům, zákazníkům a svým kolegům. Odcizení důvěrných informací
nebo obchodního tajemství jejich získáním bez souhlasu jejich vlastníka nebo vymáhání
jejich sdělení minulým nebo současným zaměstnancem jiné společnosti je zakázáno.
Žádná Zavázaná strana by se neměla snažit získat neoprávněnou výhodu prostřednictvím
manipulace, zakrývání, zneužívání vyhrazených informací, zavádějícím výkladem důležitých
skutečností nebo jiným nekalým způsobem.
Účelem požitků, pohoštění a darů v komerčním prostředí je vytvořit atmosféru dobré vůle
a dobrých pracovních vztahů, nikoliv získat neoprávněnou výhodu u zákazníka. Zavázaná
strana ani žádný člen její rodiny nesmí nabízet ani přijímat dary nebo požitky, které nejsou (1)
v souladu s běžnou obchodní praxí, (2) přiměřené hodnoty nebo (3) které lze považovat za
úplatek nebo (4) porušení platných zákonů č nařízení. Nabízení a přijímání peněžních darů
Zavázanou stranou je zakázáno. Zavázané strany musí probrat se svým nadřízeným nebo
jiným odpovědným členem personálu přijetí nebo poskytnutí každého daru, i když jej budou
považovat za přiměřený.
15

