Page 14 - Ethics Code

IMC

INT’L METALWORKING CO.
BERKSHIRE HATHAWAY INC.
KODEKS POSLOVNOG PONAŠANJA I ETIKE

A. Opseg.

Ovaj Kodeks poslovnog ponašanja i etike odnosi se na sve direktore, službenike i djelatnike
tvrtke Berkshire Hathaway, kao i za direktore, službenike i djelatnike svake podružnice
tvrtke Berkshire Hathaway. Direktori, službenici i djelatnici se nadalje nazivaju zajednički
„Zastupljene stranke.” Berkshire Hathaway i njene podružnice se nadalje nazivaju zajednički
“Tvrtka.”

B. Svrha.

Tvrtka se ponosi vrijednostima s kojima posluje. Tvrtka ima i želi zadržati najvišu razinu
poslovne etike i osobnog integriteta u svim vrstama transakcija i interakcija. U tu svrhu
ovaj Kodeks poslovnog ponašanja i etike služi (1) naglasiti predanost Društva prema etici i
poštivanju zakona; (2) navesti osnovne standarde etičkog i pravnog ponašanja; (3) osigurati
mehanizme izvješćivanja o poznatim ili sumnjivim etičkim ili pravnim kršenjima; i (4) pomoći u
sprečavanju i otkrivanju nepravilnosti.

S obzirom na raznolikost i složenost etičkih pitanja koja mogu nastati tijekom poslovanja
Društva, ovaj Kodeks poslovnog ponašanja i etike služi samo kao grubi vodič. Suočene s
etično dvosmislenim situacijama, zastupljene stranke trebaju se sjetiti Predanosti Društva
prema najvišim etičkim standardima i zatražiti savjet od nadzornika, menadžera ili drugog
odgovarajućeg osoblja kako bi se osiguralo da sve radnje koje poduzimaju u ime Društva
poštuju ovu obvezu. Ako ste u nedoumici, sjetite se pravila Warrena Buffetta:

„…Želim da se djelatnici zapitaju da li su spremni
da se bilo kakav razmatrani čin pojavi sljedećeg dana na naslovnoj stranici
njihove lokalne novine – koje čitaju njihove supruge, djeca i prijatelji
– s izvještajima koje je napisao informirani i kritički izvjestitelj.”

C. Etički standardi.

1. Sukob interesa.

Sukob interesa postoji kada se privatni interes osobe upliće na bilo koji način s interesima
Društva. Sukob može nastati kada Zastupljena stranka poduzme radnje ili ima interese
koji bi mogli otežati obavljanje njenog posla za Društvo objektivno i djelotvorno. Sukob
interesa može nastati i kada Zastupljena stranka, ili članovi njegove ili njene obitelj, primaju
neprikladne osobne pogodnosti kao rezultat svog položaja u Društvu. Zajmovi ili jamstva za
obveze Zastupljenih stranaka i njihovih članova obitelji mogu stvoriti sukobe interesa.

14