Je größer der Einstellwinkel (K) von Abstech-
Schneideinsätzen, desto kleiner wird der Restbutzen
am Werkstück. Ein größerer Einstellwinkel verringert
zwar die Butzengröße, reduziert aber auch mögliche
Vorschubwerte und die Standzeit. Deshalb werden
neutrale Schneideinsätze für Drehteile empfohlen, bei
denen ein Restbutzen toleriert wird.
Insert designations such as TAG R...GFR (R.H.) and TAG L...GFL (L.H.) comply with standard terms for turning direction. When looking toward the chuck from the workpiece, R.H.=counterclockwise (C.C.) rotation of workpiece and L.H.=clockwise (C) rotation of workpiece. C.C. requires right-hand inserts; C requires left-hand inserts.
WEITERER TEXT IM NON-ROTATINGKATALOG S. 420:
Die Schneideinsatzbezeichnungen TAG R... DGR
(R = Rechtsausführung) und TAG L... DGL
(L = Linksausführung) entsprechen nicht der internationalen
Norm (DIN) für Drehrichtungen. Beim Blick vom
Werkstück hin zum Spannfutter gilt folgende Regel:
Ein neutraler Schneideinsatz mit 0º Einstellwinkel kann
tiefere Bearbeitungen durchführen.